प्र नूनं जायताम् अयम् मनुस् तोक्मेव रोहतु । यः सहस्रं शताश्वं सद्यो दानाय मंहते ॥
pra nūnaṃ jāyatām ayam manus tokmeva rohatu | yaḥ sahasraṃ śatāśvaṃ sadyo dānāya maṃhate ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
May this man's sons be multiplied; like springing corn may Manu grow, Who gives at once in bounteous gift a thousand kine, a hundred steeds.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)