अस्य त्रितः क्रतुना वव्रे अन्तर् इच्छन् धीतिम् पितुर् एवैः परस्य । सचस्यमानः पित्रोर् उपस्थे जामि ब्रुवाण आयुधानि वेति ॥
asya tritaḥ kratunā vavre antar icchan dhītim pitur evaiḥ parasya | sacasyamānaḥ pitror upasthe jāmi bruvāṇa āyudhāni veti ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Through his wise insight Trita in the cavern, seeking as ever the Chief Sire's intention, Carefully tended in his Parents' bosom, calling the weapons kin, goes forth to combat.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)