Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.8·10.8.7

Ṛgveda Saṃhitā 10.8.7

RV 10.8.7

अस्य त्रितः क्रतुना वव्रे अन्तर् इच्छन् धीतिम् पितुर् एवैः परस्य । सचस्यमानः पित्रोर् उपस्थे जामि ब्रुवाण आयुधानि वेति ॥

asya tritaḥ kratunā vavre antar icchan dhītim pitur evaiḥ parasya | sacasyamānaḥ pitror upasthe jāmi bruvāṇa āyudhāni veti ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Through his wise insight Trita in the cavern, seeking as ever the Chief Sire's intention, Carefully tended in his Parents' bosom, calling the weapons kin, goes forth to combat.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.8.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.8.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.8.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text