RV 10.80.3 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 10.80.3

अग्निर् ह त्यं जरतः कर्णम् आवाग्निर् अद्भ्यो निर् अदहज् जरूथम् । अग्निर् अत्रिं घर्म उरुष्यद् अन्तर् अग्निर् नृमेधम् प्रजयासृजत् सम् ॥

agnir ha tyaṃ jarataḥ karṇam āvāgnir adbhyo nir adahaj jarūtham | agnir atriṃ gharma uruṣyad antar agnir nṛmedham prajayāsṛjat sam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Agni rejoiced the car of him who praised him, and from the waters burnt away Jarutha. Agni saved Atri in the fiery cave, and made Nrmedha rich with troops of children.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.80.2Ask about this verse RV 10.80.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.80.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.80.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.80.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text