Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.85·10.85.42
इहैव स्तम् मा वि यौष्टं विश्वम् आयुर् व्य् अश्नुतम् । क्रीळन्तौ पुत्रैर् नप्तृभिर् मोदमानौ स्वे गृहे ॥
ihaiva stam mā vi yauṣṭaṃ viśvam āyur vy aśnutam | krīḷantau putrair naptṛbhir modamānau sve gṛhe ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Be ye not parted; dwell ye here reach the full time of human life. With sons and grandsons sport and play, rejoicing in your own abode.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.85.42
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.85.42, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.85.42), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.