Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.88·10.88.16

Ṛgveda Saṃhitā 10.88.16

RV 10.88.16

द्वे समीची बिभृतश् चरन्तं शीर्षतो जातम् मनसा विमृष्टम् । स प्रत्यङ् विश्वा भुवनानि तस्थाव् अप्रयुच्छन् तरणिर् भ्राजमानः ॥

dve samīcī bibhṛtaś carantaṃ śīrṣato jātam manasā vimṛṣṭam | sa pratyaṅ viśvā bhuvanāni tasthāv aprayucchan taraṇir bhrājamānaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

These two united paths bear him who journeys born from the head and pondered with the spirit He stands directed to all things existing, hasting, unresting in his fiery splendour.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.88.15Ask about this verse RV 10.88.17 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.88.16

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.88.16, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.88.16), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text