Library·Ṛgveda Saṃhitā·2·2.23·2.23.12

Ṛgveda Saṃhitā 2.23.12

RV 2.23.12

अदेवेन मनसा यो रिषण्यति शासाम् उग्रो मन्यमानो जिघांसति । बृहस्पते मा प्रणक् तस्य नो वधो नि कर्म मन्युं दुरेवस्य शर्धतः ॥

adevena manasā yo riṣaṇyati śāsām ugro manyamāno jighāṃsati | bṛhaspate mā praṇak tasya no vadho ni karma manyuṃ durevasya śardhataḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Whoso with mind ungodly seeks to do us harm, who, deeming him a man of might mid lords, would slay,- Let not his deadly blow reach us, Brhaspati; may we humiliate the strong ill-doer's wrath.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 2.23.11Ask about this verse RV 2.23.13 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/2.23.12

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 2.23.12, in HREEM (hreem.cc/library/RV/2.23.12), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text