Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.54·3.54.7

Ṛgveda Saṃhitā 3.54.7

RV 3.54.7

समान्या वियुते दूरेअन्ते ध्रुवे पदे तस्थतुर् जागरूके । उत स्वसारा युवती भवन्ती आद् उ ब्रुवाते मिथुनानि नाम ॥

samānyā viyute dūreante dhruve pade tasthatur jāgarūke | uta svasārā yuvatī bhavantī ād u bruvāte mithunāni nāma ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Partners though parted, with far-distant limits, on one firm place both stand for ever watchful, And, being young for evermore, as sisters, speak to each other names that are united.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 3.54.6Ask about this verse RV 3.54.8 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.54.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.54.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.54.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text