पदे इव निहिते दस्मे अन्तस् तयोर् अन्यद् गुह्यम् आविर् अन्यत् । सध्रीचीना पथ्या सा विषूची महद् देवानाम् असुरत्वम् एकम् ॥
pade iva nihite dasme antas tayor anyad guhyam āvir anyat | sadhrīcīnā pathyā sā viṣūcī mahad devānām asuratvam ekam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Within a wondrous place the Twain are treasured: the one is manifest, the other hidden. One common pathway leads in two directions. Great is the Gods' supreme and sole dominion.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)