RV 4.1.11
स जायत प्रथमः पस्त्यासु महो बुध्ने रजसो अस्य योनौ । अपाद् अशीर्षा गुहमानो अन्तायोयुवानो वृषभस्य नीळे ॥
sa jāyata prathamaḥ pastyāsu maho budhne rajaso asya yonau | apād aśīrṣā guhamāno antāyoyuvāno vṛṣabhasya nīḷe ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
In houses first he sprang into existence, at great heaven's base, and in this region's bosom; Footless and headless, both his ends concealing, in his Bull's lair drawing himself together.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)