Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.7·4.7.3
ऋतावानं विचेतसम् पश्यन्तो द्याम् इव स्तृभिः । विश्वेषाम् अध्वराणां हस्कर्तारं दमे-दमे ॥
ṛtāvānaṃ vicetasam paśyanto dyām iva stṛbhiḥ | viśveṣām adhvarāṇāṃ haskartāraṃ dame-dame ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Seeing thee faithful to the Law, most sapient, like the starry heaven, Illumining with cheerful ray each solemn rite in every house.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.7.3
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.7.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.7.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.