Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.7·4.7.4
आशुं दूतं विवस्वतो विश्वा यश् चर्षणीर् अभि । आ जभ्रुः केतुम् आयवो भृगवाणं विशे-विशे ॥
āśuṃ dūtaṃ vivasvato viśvā yaś carṣaṇīr abhi | ā jabhruḥ ketum āyavo bhṛgavāṇaṃ viśe-viśe ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Vivasvan's envoy living men have taken as their ensign, swift, The ruler over all mankind, moving like Bhrgu in each home.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.7.4
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.7.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.7.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.