तं शश्वतीषु मातृषु वन आ वीतम् अश्रितम् । चित्रं सन्तं गुहा हितं सुवेदं कूचिदर्थिनम् ॥
taṃ śaśvatīṣu mātṛṣu vana ā vītam aśritam | citraṃ santaṃ guhā hitaṃ suvedaṃ kūcidarthinam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
In his Eternal Mothers, in the wood, concealed and unapproached, Kept secret though his flames are bright seeking on all sides, quickly found.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)