Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.7·4.7.7

Ṛgveda Saṃhitā 4.7.7

RV 4.7.7

ससस्य यद् वियुता सस्मिन्न् ऊधन्न् ऋतस्य धामन् रणयन्त देवाः । महां अग्निर् नमसा रातहव्यो वेर् अध्वराय सदम् इद् ऋतावा ॥

sasasya yad viyutā sasminn ūdhann ṛtasya dhāman raṇayanta devāḥ | mahāṃ agnir namasā rātahavyo ver adhvarāya sadam id ṛtāvā ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

That as food spreads forth in this earthly udder, Gods may rejoice them in the home of Order, Great Agni, served with reverence and oblation, flies ever to the sacrifice, the Faithful.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 4.7.6Ask about this verse RV 4.7.8 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.7.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.7.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.7.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text