Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.30·5.30.7

Ṛgveda Saṃhitā 5.30.7

RV 5.30.7

वि षू मृधो जनुषा दानम् इन्वन्न् अहन् गवा मघवन् संचकानः । अत्रा दासस्य नमुचेः शिरो यद् अवर्तयो मनवे गातुम् इच्छन् ॥

vi ṣū mṛdho januṣā dānam invann ahan gavā maghavan saṃcakānaḥ | atrā dāsasya namuceḥ śiro yad avartayo manave gātum icchan ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Thou, Maghavan, from the first didst scatter foemen, speeding, while joying in the milk, the Giver. There, seeking man's prosperity, thou torest away the head of Namuci the Dasa.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.30.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.30.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.30.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text