Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.33·5.33.1

Ṛgveda Saṃhitā 5.33.1

RV 5.33.1

महि महे तवसे दीध्ये नॄन् इन्द्रायेत्था तवसे अतव्यान् । यो अस्मै सुमतिं वाजसातौ स्तुतो जने समर्यश् चिकेत ॥

mahi mahe tavase dīdhye nṝn indrāyetthā tavase atavyān | yo asmai sumatiṃ vājasātau stuto jane samaryaś ciketa ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Great praise to Indra, great and strong mid heroes, I ponder thus, the feeble to the Mighty, Who with his band shows favour to this people, when lauded, in the fight where spoil is gathered.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 5.33.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.33.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.33.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.33.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text