Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.33·5.33.2

Ṛgveda Saṃhitā 5.33.2

RV 5.33.2

स त्वं न इन्द्र धियसानो अर्कैर् हरीणां वृषन् योक्त्रम् अश्रेः । या इत्था मघवन्न् अनु जोषं वक्षो अभि प्रार्यः सक्षि जनान् ॥

sa tvaṃ na indra dhiyasāno arkair harīṇāṃ vṛṣan yoktram aśreḥ | yā itthā maghavann anu joṣaṃ vakṣo abhi prāryaḥ sakṣi janān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

So made attentive by our hymns, Steer! Indra! thou fastenedst the girth of thy Bay Coursers, Which, Maghavan, at thy will thou drivest hither. With these subdue for us the men who hate us.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 5.33.1Ask about this verse RV 5.33.3 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.33.2

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.33.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.33.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text