RV 5.4.9
विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरिताति पर्षि । अग्ने अत्रिवन् नमसा गृणानो ऽस्माकम् बोध्य् अविता तनूनाम् ॥
viśvāni no durgahā jātavedaḥ sindhuṃ na nāvā duritāti parṣi | agne atrivan namasā gṛṇāno 'smākam bodhy avitā tanūnām ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Over all woes and dangers, Jatavedas, bear us as in a boat across a river. Praised with our homage even as Atri praised thee, O Agni, be the guardian of our bodies.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)