Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.79·5.79.5

Ṛgveda Saṃhitā 5.79.5

RV 5.79.5

यच् चिद् धि ते गणा इमे छदयन्ति मघत्तये । परि चिद् वष्टयो दधुर् ददतो राधो अह्रयं सुजाते अश्वसूनृते ॥

yac cid dhi te gaṇā ime chadayanti maghattaye | pari cid vaṣṭayo dadhur dadato rādho ahrayaṃ sujāte aśvasūnṛte ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Whatever these thy bands perform to please thee or to win them wealth, E'en fain they gird us round and give rich gifts which ne'er are left away, high-born! delightful with thy steeds!

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.79.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.79.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.79.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text