Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.80·5.80.1

Ṛgveda Saṃhitā 5.80.1

RV 5.80.1

द्युतद्यामानम् बृहतीम् ऋतेन ऋतावरीम् अरुणप्सुं विभातीम् । देवीम् उषसं स्वर् आवहन्तीम् प्रति विप्रासो मतिभिर् जरन्ते ॥

dyutadyāmānam bṛhatīm ṛtena ṛtāvarīm aruṇapsuṃ vibhātīm | devīm uṣasaṃ svar āvahantīm prati viprāso matibhir jarante ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The singers welcome with their hymns and praises the Goddess Dawn who bringeth in the sunlight, Sublime, by Law true to eternal Order, bright on her path, red-tinted, far-refulgent.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 5.80.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.80.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.80.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.80.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text