Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.85·5.85.6

Ṛgveda Saṃhitā 5.85.6

RV 5.85.6

इमाम् ऊ नु कवितमस्य मायाम् महीं देवस्य नकिर् आ दधर्ष । एकं यद् उद्ना न पृणन्त्य् एनीर् आसिञ्चन्तीर् अवनयः समुद्रम् ॥

imām ū nu kavitamasya māyām mahīṃ devasya nakir ā dadharṣa | ekaṃ yad udnā na pṛṇanty enīr āsiñcantīr avanayaḥ samudram ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

None, verily, hath ever let or hindered this the most wise God's mighty deed of magic, Whereby with all their flood, the lucid rivers fill not one sea wherein they pour their waters.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 5.85.5Ask about this verse RV 5.85.7 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.85.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.85.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.85.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text