Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.1·6.1.3

Ṛgveda Saṃhitā 6.1.3

RV 6.1.3

वृतेव यन्तम् बहुभिर् वसव्यैस् त्वे रयिं जागृवांसो अनु ग्मन् । रुशन्तम् अग्निं दर्शतम् बृहन्तं वपावन्तं विश्वहा दीदिवांसम् ॥

vṛteva yantam bahubhir vasavyais tve rayiṃ jāgṛvāṃso anu gman | ruśantam agniṃ darśatam bṛhantaṃ vapāvantaṃ viśvahā dīdivāṃsam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

In thee, still watching, they have followed riches, who goest with much wealth as with an army, The radiant Agni, lofty, fair to look on, worshipped with marrow, evermore resplendent.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.1.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.1.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.1.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text