RV 6.44.17 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 6.44.17

एना मन्दानो जहि शूर शत्रूञ् जामिम् अजामिम् मघवन्न् अमित्रान् । अभिषेणां अभ्य् आदेदिशानान् पराच इन्द्र प्र मृणा जही च ॥

enā mandāno jahi śūra śatrūñ jāmim ajāmim maghavann amitrān | abhiṣeṇāṃ abhy ādediśānān parāca indra pra mṛṇā jahī ca ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Therewith enraptured, Hero, slay our foemen, the unfriendly, Maghavan be they kin or strangers, Those who still aim their hostile darts to smite us, turn them to flight, O Indra, crush and kill them.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 6.44.16Ask about this verse RV 6.44.18 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.44.17

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.44.17, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.44.17), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text