RV 6.44.22 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 6.44.22

अयं देवः सहसा जायमान इन्द्रेण युजा पणिम् अस्तभायत् । अयं स्वस्य पितुर् आयुधानीन्दुर् अमुष्णाद् अशिवस्य मायाः ॥

ayaṃ devaḥ sahasā jāyamāna indreṇa yujā paṇim astabhāyat | ayaṃ svasya pitur āyudhānīndur amuṣṇād aśivasya māyāḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

This God, with might, when first he had his being, with Indra for ally, held fast the Pani. This Indu stole away the warlike weapons, and foiled the arts of his malignant father.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 6.44.21Ask about this verse RV 6.44.23 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.44.22

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.44.22, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.44.22), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text