RV 6.47.16 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 6.47.16

शृण्वे वीर उग्रम्-उग्रं दमायन्न् अन्यम्-अन्यम् अतिनेनीयमानः । एधमानद्विळ् उभयस्य राजा चोष्कूयते विश इन्द्रो मनुष्यान् ॥

śṛṇve vīra ugram-ugraṃ damāyann anyam-anyam atinenīyamānaḥ | edhamānadviḷ ubhayasya rājā coṣkūyate viśa indro manuṣyān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Famed is the Hero as each strong man's tamer, ever advancing one and then another. King of both worlds, hating the high and haughty, Indra protects the men who are his people.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 6.47.15Ask about this verse RV 6.47.17 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.47.16

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.47.16, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.47.16), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text