Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.40·7.40.4

Ṛgveda Saṃhitā 7.40.4

RV 7.40.4

अयं हि नेता वरुण ऋतस्य मित्रो राजानो अर्यमापो धुः । सुहवा देव्य् अदितिर् अनर्वा ते नो अंहो अति पर्षन्न् अरिष्टान् ॥

ayaṃ hi netā varuṇa ṛtasya mitro rājāno aryamāpo dhuḥ | suhavā devy aditir anarvā te no aṃho ati parṣann ariṣṭān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

This Varuna is guide of Law, he, Mitra, and Aryaman, the Kings, our work have finished. Divine and foeless Aditi quickly listens. May these deliver us unharmed from trouble.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 7.40.3Ask about this verse RV 7.40.5 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.40.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.40.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.40.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text