दिवो रुक्म उरुचक्षा उद् एति दूरेअर्थस् तरणिर् भ्राजमानः । नूनं जनाः सूर्येण प्रसूता अयन्न् अर्थानि कृणवन्न् अपांसि ॥
divo rukma urucakṣā ud eti dūrearthas taraṇir bhrājamānaḥ | nūnaṃ janāḥ sūryeṇa prasūtā ayann arthāni kṛṇavann apāṃsi ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Golden, far-seeing, from the heaven he riseth: far is his goal, he hasteth on resplendent. Men, verily, inspirited by Surya speed to their aims and do the work assigned them.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)