Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.69·7.69.4

Ṛgveda Saṃhitā 7.69.4

RV 7.69.4

युवोः श्रियम् परि योषावृणीत सूरो दुहिता परितक्म्यायाम् । यद् देवयन्तम् अवथः शचीभिः परि घ्रंसम् ओमना वां वयो गात् ॥

yuvoḥ śriyam pari yoṣāvṛṇīta sūro duhitā paritakmyāyām | yad devayantam avathaḥ śacībhiḥ pari ghraṃsam omanā vāṃ vayo gāt ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

When night was turning to the grey of morning the Maiden, Surya's Daughter, chose your splendour. When with your power and might ye aid the pious he comes through heat to life by your assistance.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.69.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.69.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.69.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text