RV 8.1.20 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 8.1.20

मा त्वा सोमस्य गल्दया सदा याचन्न् अहं गिरा । भूर्णिम् मृगं न सवनेषु चुक्रुधं क ईशानं न याचिषत् ॥

mā tvā somasya galdayā sadā yācann ahaṃ girā | bhūrṇim mṛgaṃ na savaneṣu cukrudhaṃ ka īśānaṃ na yāciṣat ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Let me not, still beseeching thee with earnest song at Soma rites, Anger thee like soma wild beast. Who would not beseech him who hath power to grant his prayer?

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 8.1.19Ask about this verse RV 8.1.21 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.1.20

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.1.20, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.1.20), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text