क्वेयथ क्वेद् असि पुरुत्रा चिद् धि ते मनः । अलर्षि युध्म खजकृत् पुरन्दर प्र गायत्रा अगासिषुः ॥
kveyatha kved asi purutrā cid dhi te manaḥ | alarṣi yudhma khajakṛt purandara pra gāyatrā agāsiṣuḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Where art thou? Whither art thou gone? For many a place attracts thy mind. Haste, Warrior, Fort-destroyer, Lord of battle's din, haste, holy songs have sounded forth.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)