Library·Ṛgveda Saṃhitā·8·8.27·8.27.16

Ṛgveda Saṃhitā 8.27.16

RV 8.27.16

प्र स क्षयं तिरते वि महीर् इषो यो वो वराय दाशति । प्र प्रजाभिर् जायते धर्मणस् पर्य् अरिष्टः सर्व एधते ॥

pra sa kṣayaṃ tirate vi mahīr iṣo yo vo varāya dāśati | pra prajābhir jāyate dharmaṇas pary ariṣṭaḥ sarva edhate ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He makes his house endure, he gathers plenteous food who pays obedience to your will. Born in his sons anew he spreads as Law commands, and prospers every way unharmed.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 8.27.15Ask about this verse RV 8.27.17 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.27.16

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.27.16, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.27.16), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text