Library·Ṛgveda Saṃhitā·8·8.27·8.27.17
ऋते स विन्दते युधः सुगेभिर् यात्य् अध्वनः । अर्यमा मित्रो वरुणः सरातयो यं त्रायन्ते सजोषसः ॥
ṛte sa vindate yudhaḥ sugebhir yāty adhvanaḥ | aryamā mitro varuṇaḥ sarātayo yaṃ trāyante sajoṣasaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
E'en without war he gathers wealth, and goes his way on pleasant paths, Whom Mitra, Varuna and Aryaman protect, sharing the gift of one accord.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.27.17
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.27.17, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.27.17), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.