Library·Ṛgveda Saṃhitā·8·8.61·8.61.6

Ṛgveda Saṃhitā 8.61.6

RV 8.61.6

पौरो अश्वस्य पुरुकृद् गवाम् अस्य् उत्सो देव हिरण्ययः । नकिर् हि दानम् परिमर्धिषत् त्वे यद्-यद् यामि तद् आ भर ॥

pauro aśvasya purukṛd gavām asy utso deva hiraṇyayaḥ | nakir hi dānam parimardhiṣat tve yad-yad yāmi tad ā bhara ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

And now that great and mighty team, the team of horses that are his, And traces of his car, are seen.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.61.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.61.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.61.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text