Library·Ṛgveda Saṃhitā·8·8.9·8.9.19
यद् आपीतासो अंशवो गावो न दुह्र ऊधभिः । यद् वा वाणीर् अनूषत प्र देवयन्तो अश्विना ॥
yad āpītāso aṃśavo gāvo na duhra ūdhabhiḥ | yad vā vāṇīr anūṣata pra devayanto aśvinā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
When yellow stalks give forth the juice, as cows from udders pour their milk, And voices sound the song of praise, the Asvins' worshippers show first.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.9.19
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.9.19, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.9.19), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.