त्रीणि त्रितस्य धारया पृष्ठेष्व् एरया रयिम् । मिमीते अस्य योजना वि सुक्रतुः ॥
trīṇi tritasya dhārayā pṛṣṭheṣv erayā rayim | mimīte asya yojanā vi sukratuḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Urge to three courses, on the heights of Trita, riches in a stream. He who is passing wise measures his courses out.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)