जज्ञानं सप्त मातरो वेधाम् अशासत श्रिये । अयं ध्रुवो रयीणां चिकेत यत् ॥
jajñānaṃ sapta mātaro vedhām aśāsata śriye | ayaṃ dhruvo rayīṇāṃ ciketa yat ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Even at his birth the Mothers Seven taught him, for glory, like a sage, So that he, firm and sure, hath set his mind on wealth.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)