Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.75·9.75.2

Ṛgveda Saṃhitā 9.75.2

RV 9.75.2

ऋतस्य जिह्वा पवते मधु प्रियं वक्ता पतिर् धियो अस्या अदाभ्यः । दधाति पुत्रः पित्रोर् अपीच्यं नाम तृतीयम् अधि रोचने दिवः ॥

ṛtasya jihvā pavate madhu priyaṃ vaktā patir dhiyo asyā adābhyaḥ | dadhāti putraḥ pitror apīcyaṃ nāma tṛtīyam adhi rocane divaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The Speaker, unassailable Master of this hymn, the Tongue of sacrifice pours forth the pleasant meath. Within the lustrous region of the heavens the Son makes the third secret name of Mother and of Sire.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/9.75.2

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 9.75.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/9.75.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text