Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.75·9.75.3

Ṛgveda Saṃhitā 9.75.3

RV 9.75.3

अव द्युतानः कलशां अचिक्रदन् नृभिर् येमानः कोश आ हिरण्यये । अभीम् ऋतस्य दोहना अनूषताधि त्रिपृष्ठ उषसो वि राजति ॥

ava dyutānaḥ kalaśāṃ acikradan nṛbhir yemānaḥ kośa ā hiraṇyaye | abhīm ṛtasya dohanā anūṣatādhi tripṛṣṭha uṣaso vi rājati ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sending forth flashes he hath bellowed to the jars, led by the men into the golden reservoir. The milky streams of sacrifice have sung to him: he of the triple height shines brightly through the morns.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/9.75.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 9.75.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/9.75.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text