Library·Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition)·2·2.17·2.17.31
इदं तु दुःखं यद् अनर्थकानि मे व्रतानि दानानि च संयमाश् च हि । तपश् च तप्तं यद् अपत्यकारणात् सुनिष्फलं बीजम् इवोप्तम् ऊषरे
idaṃ tu duḥkhaṃ yad anarthakāni me vratāni dānāni ca saṃyamāś ca hi / tapaś ca taptaṃ yad apatyakāraṇāt suniṣphalaṃ bījam ivoptam ūṣare
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Ram/2.17.31
Cite as: Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition) 2.17.31, in HREEM (hreem.cc/library/Ram/2.17.31), after GRETIL, Valmiki (trad.): Ramayana: 2.
GRETIL 2_epic/ramayana/ram_02pu.htm — Valmiki (trad.): Ramayana: 2. Ayodhyakanda Original input by Muneo Tokunaga Revision by Oliver Hellwig (with occasional minor corrections according to the Southern recension) PLAIN TEXT VERSION THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AN
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.