अभियाता प्रहर्ता च सेनानयविशारदः । अप्रधृष्यश् च संग्रामे क्रुद्धैर् अपि सुरासुरैः । अनसूयो जितक्रोधो न दृप्तो न च मत्सरी । न चावमन्ता भूतानां न च कालवशानुगः ॥ रम्स् २,१।२४ ॥* एवं श्रेष्ठैर् गुणैर् युक्तः प्रजानां पार्थिवात्मजः । संमतस् त्रिषु लोकेषु वसुधायाः क्षमागुणैः । बुद्ध्या बृहस्पतेस् तुल्यो वीर्येणापि शचीपतेः
abhiyātā prahartā ca senānayaviśāradaḥ / apradhṛṣyaś ca saṃgrāme kruddhair api surāsuraiḥ / anasūyo jitakrodho na dṛpto na ca matsarī / na cāvamantā bhūtānāṃ na ca kālavaśānugaḥ // RamS 2,1.24 //* evaṃ śreṣṭhair guṇair yuktaḥ prajānāṃ pārthivātmajaḥ / saṃmatas triṣu lokeṣu vasudhāyāḥ kṣamāguṇaiḥ / buddhyā bṛhaspates tulyo vīryeṇāpi śacīpateḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.