असंवृतायाम् आसीनो जगत्यां दीर्घम् उच्छ्वसन् । अहो धिग् इति सामर्षो वाचम् उक्त्वा नराधिपः । मोहम् आपेदिवान् भूयः शोकोपहतचेतनः ॥ रम्स् २,१०।३१ ॥* चिरेण तु नृपः संज्ञां प्रतिलभ्य सुदुःखितः । कैकेयीम् अब्रवीत् क्रुद्धः प्रदहन्न् इव चक्षुषा
asaṃvṛtāyām āsīno jagatyāṃ dīrgham ucchvasan / aho dhig iti sāmarṣo vācam uktvā narādhipaḥ / moham āpedivān bhūyaḥ śokopahatacetanaḥ // RamS 2,10.31 //* cireṇa tu nṛpaḥ saṃjñāṃ pratilabhya suduḥkhitaḥ / kaikeyīm abravīt kruddhaḥ pradahann iva cakṣuṣā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.