Library·Vālmīki Rāmāyaṇa — star passages [RamS]·2·2.16·2.16.34
किं पुनर् मनुजेन्द्रेण स्वयं पित्रा प्रचोदितः । तव च प्रियकामार्थं प्रतिज्ञाम् अनुपालयन्
kiṃ punar manujendreṇa svayaṃ pitrā pracoditaḥ / tava ca priyakāmārthaṃ pratijñām anupālayan
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/RamS/2.16.34
Cite as: Vālmīki Rāmāyaṇa — star passages [RamS] 2.16.34, in HREEM (hreem.cc/library/RamS/2.16.34), after GRETIL, Valmiki (trad.): Ramayana: 2.
GRETIL 2_epic/ramayana/ram_02su.htm — Valmiki (trad.): Ramayana: 2. Ayodhyakanda Based on the ed. by T.R. Krishnacarya: The Valmiki Ramayana - According to Southern recension, 1905 (Repr. Delhi : Sri Satguru Publications, 1982) Input by Oliver Hellwig THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSE
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.