इत्य् उक्त्वा वचनं सूतं सान्त्वयित्वा पुनः पुनः । गुहं वचनम् अक्लीबं रामो हेतुमद् अब्रवीत् । जटाः कृत्वा गमिष्यामि न्यग्रोधक्षीरम् आनय ॥ रम्स् २,४६।५५ ॥* तत् क्षीरं राजपुत्राय गुहः क्षिप्रम् उपाहरत् । लक्ष्मणस्यात्मनश् चैव रामस् तेनाकरोज् जटाः
ity uktvā vacanaṃ sūtaṃ sāntvayitvā punaḥ punaḥ / guhaṃ vacanam aklībaṃ rāmo hetumad abravīt / jaṭāḥ kṛtvā gamiṣyāmi nyagrodhakṣīram ānaya // RamS 2,46.55 //* tat kṣīraṃ rājaputrāya guhaḥ kṣipram upāharat / lakṣmaṇasyātmanaś caiva rāmas tenākaroj jaṭāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.