ऐश्वर्यकामां कैकेयीम् अनार्याम् आर्यरूपिणीम् । ममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम् । यतोमूलं हि पश्यामि व्यसनं महद् आत्मनः ॥ रम्स् २,८६।२५ ॥* इत्य् उक्त्वा नरशार्दूलो बाष्पगद्गदया गिरा । स निशश्वास ताम्राक्षो नागः क्रुद्ध इवासकृत्
aiśvaryakāmāṃ kaikeyīm anāryām āryarūpiṇīm / mamaitāṃ mātaraṃ viddhi nṛśaṃsāṃ pāpaniścayām / yatomūlaṃ hi paśyāmi vyasanaṃ mahad ātmanaḥ // RamS 2,86.25 //* ity uktvā naraśārdūlo bāṣpagadgadayā girā / sa niśaśvāsa tāmrākṣo nāgaḥ kruddha ivāsakṛt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.