Rast 1.43
संसरन् सुबहुकल्पकोटियः खेदबुद्धि न च जातु जायते । वीक्ष्य लोकमपि दुःखपीडितं तेषमर्थकुशलं निषेवते ॥ ४२ ॥ क्षेत्रशुद्धिपरिवारसंपदं आयुरग्र्यमथ क्षेत्रसंपदम् । सत्त्वकारणकथा निरुत्तरा बोधिचर्यममलां प्रकाशय
saṃsaran subahukalpakoṭiyaḥ khedabuddhi na ca jātu jāyate / vīkṣya lokamapi duḥkhapīḍitaṃ teṣamarthakuśalaṃ niṣevate // 42 // kṣetraśuddhiparivārasaṃpadaṃ āyuragryamatha kṣetrasaṃpadam / sattvakāraṇakathā niruttarā bodhicaryamamalāṃ prakāśaya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.