Ratn 5.27
इतीमानि दश तथागतबलानि चत्वारि वैशारद्यान्यष्टादशावेणिका बुद्धधर्मा द्वात्रिंशच्च महापुरुषलक्षणान्यकेनाभिसंक्षिप्य चतुःषष्टिर्भवन्ति । गुणाश्चैते चतुःषष्टिः सनिदानाः पृथक् पृथक् । वेदितव्या यथासंख्यं रत्नसूत्रानुसारतः
itīmāni daśa tathāgatabalāni catvāri vaiśāradyānyaṣṭādaśāveṇikā buddhadharmā dvātriṃśacca mahāpuruṣalakṣaṇānyakenābhisaṃkṣipya catuḥṣaṣṭirbhavanti / guṇāścaite catuḥṣaṣṭiḥ sanidānāḥ pṛthak pṛthak / veditavyā yathāsaṃkhyaṃ ratnasūtrānusārataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.