तद्वन्मुनिरनाभोगान्निर्माणैः सर्वधातुषु । धर्मकायादविचलन् भव्यानामेति दर्शनम् ॥ ५४ यद्वद् ब्रह्मा विमानान्न चलति सततं कामधातुप्रविष्टं देवाः पश्यन्ति चैनं विषयरतिहरं दर्शनं तच्च तेषाम् । तद्वत् सद्धर्मकायान्न चलति सुगतः सर्वलोकेषु चैनं भव्याः पश्यन्ति शश्वत्सकलमलहरं दर्शनं तच्च तेषाम्
tadvanmuniranābhogānnirmāṇaiḥ sarvadhātuṣu / dharmakāyādavicalan bhavyānāmeti darśanam // 54 yadvad brahmā vimānānna calati satataṃ kāmadhātupraviṣṭaṃ devāḥ paśyanti cainaṃ viṣayaratiharaṃ darśanaṃ tacca teṣām / tadvat saddharmakāyānna calati sugataḥ sarvalokeṣu cainaṃ bhavyāḥ paśyanti śaśvatsakalamalaharaṃ darśanaṃ tacca teṣām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.