रुब्य्:: सुब्त्य्पेस् माणिक्यं पद्मरागाख्यं द्वितीयं नीलगन्धि च । रुब्य्:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् शीतं कुशेशयच्छायं स्वच्छं स्निग्धं गुरु स्फुटम्
ruby:: subtypes māṇikyaṃ padmarāgākhyaṃ dvitīyaṃ nīlagandhi ca / ruby:: parīkṣā:: good quality śītaṃ kuśeśayacchāyaṃ svacchaṃ snigdhaṃ guru sphuṭam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.