Somadeva: Rasendracudamani, chapters 12

जेwएल्स् माणिक्यमुक्ताफलविद्रुमाणि तार्क्ष्यं च पुष्पं भिदुरं च नीलम् । गोमेदकं चाथ विदूरकं च क्रमेण रत्नानि नवग्रहाणाम्

jewels māṇikyamuktāphalavidrumāṇi tārkṣyaṃ ca puṣpaṃ bhiduraṃ ca nīlam / gomedakaṃ cātha vidūrakaṃ ca krameṇa ratnāni navagrahāṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्रहानुमैत्र्या कुरुविन्दपुष्पप्रवालमुक्ताफलतार्क्ष्यवज्रम् । नीलाख्यगोमेदविदूरकं च क्रमेण मुद्राधृतमिष्टसिद्ध्यै

grahānumaitryā kuruvindapuṣpapravālamuktāphalatārkṣyavajram / nīlākhyagomedavidūrakaṃ ca krameṇa mudrādhṛtamiṣṭasiddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रसे रसायने दाने धारणे च देवतार्चने । सुलक्ष्माणि सुजातीनि रत्नान्युक्तानि सिद्धये

rase rasāyane dāne dhāraṇe ca devatārcane / sulakṣmāṇi sujātīni ratnānyuktāni siddhaye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुब्य्:: सुब्त्य्पेस् माणिक्यं पद्मरागाख्यं द्वितीयं नीलगन्धि च । रुब्य्:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् शीतं कुशेशयच्छायं स्वच्छं स्निग्धं गुरु स्फुटम्

ruby:: subtypes māṇikyaṃ padmarāgākhyaṃ dvitīyaṃ nīlagandhi ca / ruby:: parīkṣā:: good quality śītaṃ kuśeśayacchāyaṃ svacchaṃ snigdhaṃ guru sphuṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृत्तायत्तं समगात्रं माणिक्यं श्रेष्ठमुच्यते । नीलगन्धि:: परीक्षा नीलं गङ्गाम्बुसम्भूतं नीलगर्भारुणच्छवि । पूर्वमाणिक्यवच्छ्रेष्ठं माणिक्यं नीलगन्धि तत्

vṛttāyattaṃ samagātraṃ māṇikyaṃ śreṣṭhamucyate / nīlagandhi:: parīkṣā nīlaṃ gaṅgāmbusambhūtaṃ nīlagarbhāruṇacchavi / pūrvamāṇikyavacchreṣṭhaṃ māṇikyaṃ nīlagandhi tat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुब्य्:: परीक्षा:: बद् क़ुअलित्य् रन्ध्रकार्कश्यमालिन्यरौक्ष्यवैशद्यसंयुतम् । चिपिटं लघु वक्रं च माणिक्यं दुष्टम् अष्टधा

ruby:: parīkṣā:: bad quality randhrakārkaśyamālinyaraukṣyavaiśadyasaṃyutam / cipiṭaṃ laghu vakraṃ ca māṇikyaṃ duṣṭam aṣṭadhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुब्य्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् माणिक्यं दीपनं वृष्यं कफवातक्षयार्तिहृत् । भूतवैतालपापघ्नं कर्मजव्याधिनाशनम्

ruby:: medic. properties māṇikyaṃ dīpanaṃ vṛṣyaṃ kaphavātakṣayārtihṛt / bhūtavaitālapāpaghnaṃ karmajavyādhināśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मौक्तिक:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् ह्लादि श्वेतं लघु स्निग्धं रश्मिवन्निर्मलं महत् । ख्यातं तोयप्रभं वृत्तं मौक्तिकं नवधा शुभम्

mauktika:: parīkṣā:: good quality hlādi śvetaṃ laghu snigdhaṃ raśmivannirmalaṃ mahat / khyātaṃ toyaprabhaṃ vṛttaṃ mauktikaṃ navadhā śubham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मौक्तिक:: परीक्षा:: बद् क़ुअलित्य् रूक्षाङ्गं निर्जलं श्यामं ताम्राभं लवणोपमम् । अर्धशुभ्रं च विकटं ग्रन्थिलं मौक्तिकं त्यजेत्

mauktika:: parīkṣā:: bad quality rūkṣāṅgaṃ nirjalaṃ śyāmaṃ tāmrābhaṃ lavaṇopamam / ardhaśubhraṃ ca vikaṭaṃ granthilaṃ mauktikaṃ tyajet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पेअर्ल्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् कफपित्तक्षयध्वंसि कासश्वासाग्निमान्द्यनुत् । पुष्टिदं वृष्यमायुष्यं दाहघ्नं मौक्तिकं मतम्

pearl:: medic. properties kaphapittakṣayadhvaṃsi kāsaśvāsāgnimāndyanut / puṣṭidaṃ vṛṣyamāyuṣyaṃ dāhaghnaṃ mauktikaṃ matam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोरल्:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् पक्वबिम्बफलच्छायं वृत्तायत्तम् अवक्रकम् । स्निग्धम् अव्रणकं स्थूलं प्रवालं सप्तधा मतम्

coral:: parīkṣā:: good quality pakvabimbaphalacchāyaṃ vṛttāyattam avakrakam / snigdham avraṇakaṃ sthūlaṃ pravālaṃ saptadhā matam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोरल्:: परीक्षा:: बद् क़ुअलित्य् पाण्डुरं धूसरं रूक्षं सव्रणं कोटरान्वितम् । निर्भारं शुभ्रवर्णं च प्रवालं नेष्यतेऽष्टधा

coral:: parīkṣā:: bad quality pāṇḍuraṃ dhūsaraṃ rūkṣaṃ savraṇaṃ koṭarānvitam / nirbhāraṃ śubhravarṇaṃ ca pravālaṃ neṣyate'ṣṭadhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोरल्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् क्षयपित्तास्रकासघ्नं दीपनं पाचनं लघु । विषभूतादिशमनं विद्रुमं नेत्ररोगनुत्

coral:: medic. properties kṣayapittāsrakāsaghnaṃ dīpanaṃ pācanaṃ laghu / viṣabhūtādiśamanaṃ vidrumaṃ netraroganut

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एमेरल्द्:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् हरिद्वर्णं गुरु स्निग्धं स्फुरद्रश्मिचयं शुभम् । मसृणं भासुरं तार्क्ष्यं गात्रं सप्तगुणं मतम्

emerald:: parīkṣā:: good quality haridvarṇaṃ guru snigdhaṃ sphuradraśmicayaṃ śubham / masṛṇaṃ bhāsuraṃ tārkṣyaṃ gātraṃ saptaguṇaṃ matam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एमेरल्द्:: परीक्षा:: बद् क़ुअलित्य् कपिशं कर्कशं नीलं पाण्डु कृष्णं सलाघवम् । चिपिटं विकटं कृष्णं रूक्षं तार्क्ष्यं न शस्यते

emerald:: parīkṣā:: bad quality kapiśaṃ karkaśaṃ nīlaṃ pāṇḍu kṛṣṇaṃ salāghavam / cipiṭaṃ vikaṭaṃ kṛṣṇaṃ rūkṣaṃ tārkṣyaṃ na śasyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एमेरल्द्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् ज्वरछर्दिविषश्वाससन्निपाताग्निमान्द्यनुत् । दुर्नामपाण्डुशोफघ्नं तार्क्ष्यमोजोविवर्धनम्

emerald:: medic. properties jvarachardiviṣaśvāsasannipātāgnimāndyanut / durnāmapāṇḍuśophaghnaṃ tārkṣyamojovivardhanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुष्पराग:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् पुष्परागं गुरु स्निग्धं स्वच्छं स्थूलं समं मृदु । कर्णिकारप्रसूनाभं मसृणं शुभमष्टधा

puṣparāga:: parīkṣā:: good quality puṣparāgaṃ guru snigdhaṃ svacchaṃ sthūlaṃ samaṃ mṛdu / karṇikāraprasūnābhaṃ masṛṇaṃ śubhamaṣṭadhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुष्पराग:: परीक्षा:: बद् क़ुअलित्य् निष्प्रभं कर्कशं रूक्षं पीतं श्यामं नतोन्नतम् । कपिलं कपिशं पाण्डु पुष्परागं परित्यजेत्

puṣparāga:: parīkṣā:: bad quality niṣprabhaṃ karkaśaṃ rūkṣaṃ pītaṃ śyāmaṃ natonnatam / kapilaṃ kapiśaṃ pāṇḍu puṣparāgaṃ parityajet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुष्पराग:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् पुष्परागं विषछर्दिकफवाताग्निमान्द्यनुत् । दाहकुष्ठप्रशमनं दीपनं लघु पाचनम्

puṣparāga:: medic. properties puṣparāgaṃ viṣachardikaphavātāgnimāndyanut / dāhakuṣṭhapraśamanaṃ dīpanaṃ laghu pācanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: सुब्त्य्पेस्:: गेन्देर् वज्रं च त्रिविधं प्रोक्तं नरो नारी नपुंसकम् । पूर्वं पूर्वं महाश्रेष्ठं रसवीर्यविपाकतः

vajra:: subtypes:: gender vajraṃ ca trividhaṃ proktaṃ naro nārī napuṃsakam / pūrvaṃ pūrvaṃ mahāśreṣṭhaṃ rasavīryavipākataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: पुंवज्र अष्टास्रं चाष्टफलकं षट्कोणम् अतिभासुरम् । अम्बुदेन्द्रधनुर्वारि नरं पुंवज्रमुच्यते

vajra:: puṃvajra aṣṭāsraṃ cāṣṭaphalakaṃ ṣaṭkoṇam atibhāsuram / ambudendradhanurvāri naraṃ puṃvajramucyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्त्रीवज्र तदेव चिपिटाकारं स्त्रीवज्रं वर्त्तुलायतम् । नपुंसक वर्त्तुलं कुण्ठकोणाग्रं किंचिद्गुरु नपुंसकम्

strīvajra tadeva cipiṭākāraṃ strīvajraṃ varttulāyatam / napuṃsaka varttulaṃ kuṇṭhakoṇāgraṃ kiṃcidguru napuṃsakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्त्रीपुंनपुंसकं वज्रं योज्यं स्त्रीपुंनपुंसके । व्यत्यासान्नैव फलदं पुंवज्रेण विना क्वचित्

strīpuṃnapuṃsakaṃ vajraṃ yojyaṃ strīpuṃnapuṃsake / vyatyāsānnaiva phaladaṃ puṃvajreṇa vinā kvacit

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: सुब्त्य्पेस्:: चोलोउर् श्वेतादिवर्णभेदेन तदेकैकं चतुर्विधम् । ब्रह्मक्षत्रियविट्शूद्रं स्वस्ववर्णफलप्रदम्

vajra:: subtypes:: colour śvetādivarṇabhedena tadekaikaṃ caturvidham / brahmakṣatriyaviṭśūdraṃ svasvavarṇaphalapradam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्तमोत्तमवर्णं हि नीचवर्णे फलप्रदम् । न्यायोऽयं भैरवेणोक्तं पदार्थेष्वखिलेष्वपि

uttamottamavarṇaṃ hi nīcavarṇe phalapradam / nyāyo'yaṃ bhairaveṇoktaṃ padārtheṣvakhileṣvapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् आयुष्प्रदं झटिति सद्गुणदं च वृष्यं दोषत्रयप्रशमनं सकलामयघ्नम् । सूतेन्द्रबन्धवधसद्गुणकृत् प्रदीपि मृत्युं जयेद् अमृतोपमयेव वज्रम्

vajra:: medic. properties āyuṣpradaṃ jhaṭiti sadguṇadaṃ ca vṛṣyaṃ doṣatrayapraśamanaṃ sakalāmayaghnam / sūtendrabandhavadhasadguṇakṛt pradīpi mṛtyuṃ jayed amṛtopamayeva vajram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जेwएल्स्:: पञ्चदोष ग्रासस्त्रासश्च बिन्दुश्च रेखा च जलगर्भता । सर्वरत्नेष्वमी पञ्च दोषाः साधारणा मताः

jewels:: pañcadoṣa grāsastrāsaśca binduśca rekhā ca jalagarbhatā / sarvaratneṣvamī pañca doṣāḥ sādhāraṇā matāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षेत्रतोयभवा दोषा रत्नेषु न लगन्ति च । भैरवस्तु पुनः प्राह दोषो दोषेऽस्ति सर्वथा

kṣetratoyabhavā doṣā ratneṣu na laganti ca / bhairavastu punaḥ prāha doṣo doṣe'sti sarvathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: शोधन कुलत्थक्वाथके स्विन्नं कोद्रवक्वथितेन वा । एकयामावधि स्विन्नं वज्रं शुध्यति निश्चितम्

vajra:: śodhana kulatthakvāthake svinnaṃ kodravakvathitena vā / ekayāmāvadhi svinnaṃ vajraṃ śudhyati niścitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: मारण वज्रं मत्कुणरक्तेण चतुर्वारं विभावितम् । सुगन्धमूषिकामांसैर् वर्तितैः परिवेष्ट्य च

vajra:: māraṇa vajraṃ matkuṇarakteṇa caturvāraṃ vibhāvitam / sugandhamūṣikāmāṃsair vartitaiḥ pariveṣṭya ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुटेत् पुटैर्वराहाख्यैस्त्रिंशद्वारं ततः परम् । ध्मात्वा ध्मात्वा शतं वारान् कुलत्थक्वाथके क्षिपेत्

puṭet puṭairvarāhākhyaistriṃśadvāraṃ tataḥ param / dhmātvā dhmātvā śataṃ vārān kulatthakvāthake kṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यैरुक्तं शतं वारान् कर्तव्योऽयं विधिक्रमः । वज्र:: मारण:: वारितर कुलत्थक्वाथसंयुक्तलकुचद्रवपिष्टया

anyairuktaṃ śataṃ vārān kartavyo'yaṃ vidhikramaḥ / vajra:: māraṇa:: vāritara kulatthakvāthasaṃyuktalakucadravapiṣṭayā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिलया लिप्तमूषायां वज्रं क्षिप्त्वा निरुध्य च । अष्टवारं पुटेत् सम्यग्विशुष्कैर् वनकोत्पलैः

śilayā liptamūṣāyāṃ vajraṃ kṣiptvā nirudhya ca / aṣṭavāraṃ puṭet samyagviśuṣkair vanakotpalaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतवारं ततो ध्मात्वा निक्षिप्तं शुद्धपारदे । निश्चितं म्रियते वज्रं भस्म वारितरं भवेत्

śatavāraṃ tato dhmātvā nikṣiptaṃ śuddhapārade / niścitaṃ mriyate vajraṃ bhasma vāritaraṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सत्यवाक् सोमसेनानीर् एतद्वज्रस्य मारणम् । दृष्टप्रत्ययसंयुक्तमुक्तवान् रसकौतुकी

satyavāk somasenānīr etadvajrasya māraṇam / dṛṣṭapratyayasaṃyuktamuktavān rasakautukī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: मारण विलिप्तं मत्कुणस्यास्रैः सप्तवारं विशोषितम् । कासमर्दरसापूर्णलोहपात्रे निवेशितम्

vajra:: māraṇa viliptaṃ matkuṇasyāsraiḥ saptavāraṃ viśoṣitam / kāsamardarasāpūrṇalohapātre niveśitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सप्तवारं परिध्मातं वज्रभस्म भवेत् खलु । ब्रह्मज्योतिर्मुनीन्द्रेण क्रमोऽयं परिकीर्तितः

saptavāraṃ paridhmātaṃ vajrabhasma bhavet khalu / brahmajyotirmunīndreṇa kramo'yaṃ parikīrtitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: मारण नीलज्योतिर्लताकन्दे घृष्टं घर्मे विशोषितम् । वज्रं भस्मत्वमायाति कर्मवज्ज्ञानवह्निना

vajra:: māraṇa nīlajyotirlatākande ghṛṣṭaṃ gharme viśoṣitam / vajraṃ bhasmatvamāyāti karmavajjñānavahninā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: मारण मदनस्य फलोद्भूतरसेन क्षोणिनागकैः । कृतकल्केन संलिप्य पुटेद् विंशतिवारकम्

vajra:: māraṇa madanasya phalodbhūtarasena kṣoṇināgakaiḥ / kṛtakalkena saṃlipya puṭed viṃśativārakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्वज्रं चूर्णयित्वाथ किंचिट् टङ्कणसंयुतम्

tadvajraṃ cūrṇayitvātha kiṃciṭ ṭaṅkaṇasaṃyutam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

खरभूनागसत्त्वेन विंशेनावर्तयेद् ध्रुवम् । तुल्यस्वर्णेन तद्ध्मातं योजनीयं रसादिषु

kharabhūnāgasattvena viṃśenāvartayed dhruvam / tulyasvarṇena taddhmātaṃ yojanīyaṃ rasādiṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिगुणेन रसेनैव विमर्द्य गुटिकीकृतम् । मुखे धृतं करोत्याशु चलदन्तविबन्धनम्

triguṇena rasenaiva vimardya guṭikīkṛtam / mukhe dhṛtaṃ karotyāśu caladantavibandhanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्र:: मृत:: मेदिच्। उसे त्रिंशद्भागमितं हि वज्रभसितं स्वर्णं कलाभागिकं तारं चाष्टगुणं शिवामृतवरं रुद्रांशकं चाभ्रकम् । पादांशं खलु ताप्यकं वसुगुणं वैक्रान्तकं षड्गुणं भागोऽप्युक्तरसाद्रसोऽयमुदितः षाड्गुण्यसंसिद्धये

vajra:: mṛta:: medic. use triṃśadbhāgamitaṃ hi vajrabhasitaṃ svarṇaṃ kalābhāgikaṃ tāraṃ cāṣṭaguṇaṃ śivāmṛtavaraṃ rudrāṃśakaṃ cābhrakam / pādāṃśaṃ khalu tāpyakaṃ vasuguṇaṃ vaikrāntakaṃ ṣaḍguṇaṃ bhāgo'pyuktarasādraso'yamuditaḥ ṣāḍguṇyasaṃsiddhaye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सप्फिरे:: सुब्त्प्येस् जलनीलेन्द्रनीलं च शक्रनीलं तयोर्वरम् । जलनील:: परीक्षा श्वैत्यगर्भितनीलाभं लघु तज्जलनीलकम् । इन्द्रनील:: परीक्षा कार्ष्ण्यगर्भितनीलाभं सभारं शक्रनीलकम्

sapphire:: subtpyes jalanīlendranīlaṃ ca śakranīlaṃ tayorvaram / jalanīla:: parīkṣā śvaityagarbhitanīlābhaṃ laghu tajjalanīlakam / indranīla:: parīkṣā kārṣṇyagarbhitanīlābhaṃ sabhāraṃ śakranīlakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सप्फिरे:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् एकच्छायं गुरु स्निग्धं स्वच्छं पिण्डितविग्रहम् । मृदु मध्योल्लसज्ज्योतिः सप्तधा नीलमुत्तमम्

sapphire:: parīkṣā:: good quality ekacchāyaṃ guru snigdhaṃ svacchaṃ piṇḍitavigraham / mṛdu madhyollasajjyotiḥ saptadhā nīlamuttamam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जलनील:: परीक्षा कोमलं विहितं वर्णं निर्भारं रक्तगन्धि च । चिपिटाभं सरूक्षं च जलनीलं च सप्तधा

jalanīla:: parīkṣā komalaṃ vihitaṃ varṇaṃ nirbhāraṃ raktagandhi ca / cipiṭābhaṃ sarūkṣaṃ ca jalanīlaṃ ca saptadhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सप्फिरे:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् कासश्वासहरं वृष्यं त्रिदोषघ्नं सुदीपनम् । विषमज्वरदुर्नामपापघ्नं नीलमीरितम्

sapphire:: medic. properties kāsaśvāsaharaṃ vṛṣyaṃ tridoṣaghnaṃ sudīpanam / viṣamajvaradurnāmapāpaghnaṃ nīlamīritam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोमेद:: निरुक्ति गोमेदःसमरागत्वाद् गोमेदं रत्नमुच्यते । गोमेद:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् सुस्वच्छगोजलच्छायं स्वच्छं स्निग्धं समं गुरु । निर्दलं मसृणं दीप्तं शस्तं गोमेदमष्टधा

gomeda:: nirukti gomedaḥsamarāgatvād gomedaṃ ratnamucyate / gomeda:: parīkṣā:: good quality susvacchagojalacchāyaṃ svacchaṃ snigdhaṃ samaṃ guru / nirdalaṃ masṛṇaṃ dīptaṃ śastaṃ gomedamaṣṭadhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोमेद:: परीक्षा:: बद् क़ुअलित्य् विच्छायं लघु रूक्षाङ्गं चिपिटं पटलान्वितम् । निष्प्रभं पीतकाचाभं गोमेदं न शुभावहम्

gomeda:: parīkṣā:: bad quality vicchāyaṃ laghu rūkṣāṅgaṃ cipiṭaṃ paṭalānvitam / niṣprabhaṃ pītakācābhaṃ gomedaṃ na śubhāvaham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोमेद:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् गोमेदं कफपित्तघ्नं क्षयपाण्डुक्षयंकरम् । दीपनं पाचनं रुच्यं त्वच्यं बुद्धिप्रबोधनम्

gomeda:: medic. properties gomedaṃ kaphapittaghnaṃ kṣayapāṇḍukṣayaṃkaram / dīpanaṃ pācanaṃ rucyaṃ tvacyaṃ buddhiprabodhanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैडूर्य:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् वैडूर्यं श्यामशुभ्राभं समं स्वच्छं गुरु स्फुटम् । भ्रमच्छुभ्रोत्तरीयेण गर्भितं शुभमीरितम्

vaiḍūrya:: parīkṣā:: good quality vaiḍūryaṃ śyāmaśubhrābhaṃ samaṃ svacchaṃ guru sphuṭam / bhramacchubhrottarīyeṇa garbhitaṃ śubhamīritam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैडूर्य:: परीक्षा:: बद् क़ुअलित्य् श्यामं तोयसमच्छायं चिपिटं लघु कर्कशम् । रक्तगर्भोत्तरीयं च वैडूर्यं नैव शस्यते

vaiḍūrya:: parīkṣā:: bad quality śyāmaṃ toyasamacchāyaṃ cipiṭaṃ laghu karkaśam / raktagarbhottarīyaṃ ca vaiḍūryaṃ naiva śasyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैडूर्य:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् वैडूर्यं रक्तपित्तघ्नं प्रज्ञायुर्बलवर्धनम् । पित्तप्रधानरोगघ्नं दीपनं मलमोचनम्

vaiḍūrya:: medic. properties vaiḍūryaṃ raktapittaghnaṃ prajñāyurbalavardhanam / pittapradhānarogaghnaṃ dīpanaṃ malamocanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जेwएल्स्:: शोधन शुध्यत्यम्लेन माणिक्यं जयन्त्या मौक्तिकं तथा । विद्रुमं क्षारवर्गेण तार्क्ष्यं गोदुग्धतस्तथा

jewels:: śodhana śudhyatyamlena māṇikyaṃ jayantyā mauktikaṃ tathā / vidrumaṃ kṣāravargeṇa tārkṣyaṃ godugdhatastathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुष्परागं च धान्याम्लैः कुलत्थक्वाथसंयुतैः । तण्डुलीयजलैर्वज्रं नीलं नीलीरसेन च । रोचनाभिश्च गोमेदं वैडूर्यं त्रिफलाजलैः

puṣparāgaṃ ca dhānyāmlaiḥ kulatthakvāthasaṃyutaiḥ / taṇḍulīyajalairvajraṃ nīlaṃ nīlīrasena ca / rocanābhiśca gomedaṃ vaiḍūryaṃ triphalājalaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जेwएल्स्:: मारण लकुचद्रावसम्पिष्टैः शिलागन्धकतालकैः । वज्रं विनान्यरत्नानि म्रियन्तेऽष्टपुटैः खलु

jewels:: māraṇa lakucadrāvasampiṣṭaiḥ śilāgandhakatālakaiḥ / vajraṃ vinānyaratnāni mriyante'ṣṭapuṭaiḥ khalu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जेwएल्स्:: द्रुति रामठं पञ्चलवणं क्षाराणां त्रितयं तथा । मांसद्राव्यम्लवेतश्च चूलिकालवणं तथा

jewels:: druti rāmaṭhaṃ pañcalavaṇaṃ kṣārāṇāṃ tritayaṃ tathā / māṃsadrāvyamlavetaśca cūlikālavaṇaṃ tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्थलकुम्भीफलं पक्वं तथा ज्वालामुखी शुभा । द्रवन्ती च रुदन्ती च पयस्या चित्रमूलकम्

sthalakumbhīphalaṃ pakvaṃ tathā jvālāmukhī śubhā / dravantī ca rudantī ca payasyā citramūlakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुग्धं स्नुह्यास्तथार्कस्य सर्वं संमर्द्यं यत्नतः । गोलं विधाय तन्मध्ये प्रक्षिपेत्तदनन्तरम्

dugdhaṃ snuhyāstathārkasya sarvaṃ saṃmardyaṃ yatnataḥ / golaṃ vidhāya tanmadhye prakṣipettadanantaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणवन्त्येव रत्नानि जातिमन्ति शुभानि च । भूर्जे तं गोलकं कृत्वा सूत्रेणावेष्ट्य यत्नतः

guṇavantyeva ratnāni jātimanti śubhāni ca / bhūrje taṃ golakaṃ kṛtvā sūtreṇāveṣṭya yatnataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुनर्वस्त्रेण संवेष्ट्य दोलायन्त्रे निधाय च । सर्वाम्लयुक्तसंधानपरिपूर्णघटोदरे

punarvastreṇa saṃveṣṭya dolāyantre nidhāya ca / sarvāmlayuktasaṃdhānaparipūrṇaghaṭodare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहोरात्रत्रयं यावत्स्वेदयेत्तीव्रवह्निना । तस्मादाहृत्य संक्षाल्य रत्नजां द्रुतिमाहरेत्

ahorātratrayaṃ yāvatsvedayettīvravahninā / tasmādāhṛtya saṃkṣālya ratnajāṃ drutimāharet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रत्नतुल्यप्रभा लघ्वी देहलोहकरी शुभा । दुर्मेला रसराजेन नैकत्वं याति तेन सा

ratnatulyaprabhā laghvī dehalohakarī śubhā / durmelā rasarājena naikatvaṃ yāti tena sā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रामठादिकवर्गेण प्रमिलति न संशयः । सुप्रसन्ने महादेवे द्रुतिः कस्य न सिध्यति

rāmaṭhādikavargeṇa pramilati na saṃśayaḥ / suprasanne mahādeve drutiḥ kasya na sidhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुर्लभा वैष्णवी भक्तिर्दुर्लभं रसबन्धनम् । दुर्लभात्र द्रुतिर्लोके स्वल्पभाग्यवतां नृणाम्

durlabhā vaiṣṇavī bhaktirdurlabhaṃ rasabandhanam / durlabhātra drutirloke svalpabhāgyavatāṃ nṛṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूर्यादिग्रहनिग्रहापहरणं दीर्घायुरारोग्यदं सौभाग्योदयभाग्यवश्यविभवोत्साहप्रदं धैर्यकृत् । दुःछायांचलधूलिसङ्गतिभवालक्ष्मीहरं सर्वदा रत्नानां परिधारणं निगदितं भूतादिनिर्णाशनम्

sūryādigrahanigrahāpaharaṇaṃ dīrghāyurārogyadaṃ saubhāgyodayabhāgyavaśyavibhavotsāhapradaṃ dhairyakṛt / duḥchāyāṃcaladhūlisaṅgatibhavālakṣmīharaṃ sarvadā ratnānāṃ paridhāraṇaṃ nigaditaṃ bhūtādinirṇāśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रत्नानाम् गुणग्रामं समग्रं चाग्रणीः सताम् । सुरत्नमब्रवीत् सोमो नेति यद्गुणितं गुणी

ratnānām guṇagrāmaṃ samagraṃ cāgraṇīḥ satām / suratnamabravīt somo neti yadguṇitaṃ guṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्णलक्षसंजातियुक्तं रत्नं फलप्रदम् । रसे रसायने दाने धारणे चान्यथान्यथा

varṇalakṣasaṃjātiyuktaṃ ratnaṃ phalapradam / rase rasāyane dāne dhāraṇe cānyathānyathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.