गोमेद:: निरुक्ति गोमेदःसमरागत्वाद् गोमेदं रत्नमुच्यते । गोमेद:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् सुस्वच्छगोजलच्छायं स्वच्छं स्निग्धं समं गुरु । निर्दलं मसृणं दीप्तं शस्तं गोमेदमष्टधा
gomeda:: nirukti gomedaḥsamarāgatvād gomedaṃ ratnamucyate / gomeda:: parīkṣā:: good quality susvacchagojalacchāyaṃ svacchaṃ snigdhaṃ samaṃ guru / nirdalaṃ masṛṇaṃ dīptaṃ śastaṃ gomedamaṣṭadhā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.