Library·Ratnagunasamcayagatha·30·30.9
सो बोधिसत्त्व क्षमते गुणधर्मयुक्तो यश्चैव रत्नभरितं त्रिसहस्र दद्यात् । बुद्धान लोकविदुनार्हतप्रत्ययानां कलपुण्य सो न भवते इह दानस्कन्धे
so bodhisattva kṣamate guṇadharmayukto yaścaiva ratnabharitaṃ trisahasra dadyāt / buddhāna lokavidunārhatapratyayānāṃ kalapuṇya so na bhavate iha dānaskandhe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Rgs/30.9
Cite as: Ratnagunasamcayagatha 30.9, in HREEM (hreem.cc/library/Rgs/30.9), after GRETIL, Ratnagunasamcayagatha Based on the ed.
GRETIL 4_rellit/buddh/bsu028pu.htm — Ratnagunasamcayagatha Based on the ed. by P.L. Vaidya in: Mahayana-sutra-samgrahah, Part 1. Darbhanga: The Mithila Institute 1961 (Buddhist Sanskrit Texts, 17) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskri
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.